When Nevit Ergin decided to translate Rumis Divan into English, he enlisted the help of the Turkish government. They were supportive at first but refused to participate in the publication of the final volume due to its openly heretical nature. Will Johnson and Nevit Ergin present here for the first time in English Rumis poems from this forbidden volume.
